Leslie's historic UK Guide Badge Syllabuses

Subtitle

 

1921 POR - Interpreter/Linguist Badge


Must know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any two other countries, with length of crossing, termini, etc.

Must prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Guide lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, stations, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Must know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Must be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

1924 POR - Interpreter Badge


Must know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any two other countries, with length of crossing, termini, etc.

Must prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Guide lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, stations, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Must know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Must be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.


1930 POR - Interpreter Badge


Must know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any two other countries, with length of crossing, termini, etc.

Must prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Ranger lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, stations, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Must know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Must be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

1931 POR - Interpreter Badge


Must know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any two other countries, with length of crossing, termini, etc.

Must prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Ranger lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, stations, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Must know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Must be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

1932 POR - Interpreter Badge


Know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any two other countries, with length of crossing, termini, etc.

Prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Ranger lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, stations, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Must know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Must be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

1935 POR - Interpreter Badge


Know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any other two countries, with length of crossing, termini, etc.

Prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Ranger lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, station, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

1938 POR - Interpreter Badge


Know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any other two countries, with length of crossing, termini, etc.

Prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Ranger lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, station, trains, booking office, cloak room, restaurant, post office, etc.

Know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

Be able to direct a foreigner to any required place.

Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

1939 POR - Linguist Badge


1) Know all the routes from the United Kingdom to: (a) France; (b) Germany; or to any other two countries, with length of crossing, termini, etc.

2) Prove efficiency to meet a foreigner, arriving in London, or at the place where the Ranger lives, by interpreting all likely needs as to railway, luggage, station, trains, booking office, cloak-room, restaurant, post office, etc.

3) Know the names of all classes of tradesmen and their wares, so as to be able to accompany a foreigner on a marketing or shopping expedition.

4) Direct a foreigner to any required place.

5) Read and translate a paragraph of a foreign newspaper at sight.

qEd8BCZTanFwCI9l4H5JcSbVznpxWJNhb01x7WyFIcU